FIM DE CITAÇÃO| Joaquim Pinto e Nuno Leonel| Portugal| 2013| 89’ + AL ‘GHARB| Joaquim e Nuno Leonel| Portugal 2013|3’

ESCOLHA PEDRO MESQUITA
DIA 01 DE ABRIL

FIM DE CITAÇÃO, Joaquim Pinto e Nuno Leonel, Portugal, 2013, 89’  

Titulo Original: Fim de Citação

Realização: Joaquim Pinto e Nuno Leonel
a partir de uma peça de Luis Miguel Cintra
Elenco: Diniz Gomes, Luís Lima Barreto, Luis Miguel Cintra, Sofia Marques 
Imagem, Som e Montagem: Joaquim Pinto e Nuno Leonel

Produção: PRESENTE

Duração: 89’

Origem: Portugal

Ano: 2013

SINOPSE

"Fim de Citação foi um espectáculo criado pela Cornucópia, em 2010, quando começou a sentir-se na pele, pelos enormes cortes no financiamento dos teatros, que o "estado do mundo" não deixava que o teatro continuasse a ser trabalho artístico e tinha de passar a ser "indústria cultural". Acabou por ser, talvez, o mais pessoal e livre de todos os nossos espectáculos." 

Luís Miguel Cintra

TRAILER

Teatro da vida ou "Tomei nesse espectáculo a liberdade".

"Hoje, ao ver as notícias, percebi, depois das imagens de um terramoto nas Filipinas seguidas de refugiados na Síria e de afogados no mediterrâneo, que uma obra de arte tem que estar viva. O teatro anima histórias, que precisam dos vivos para que as reanimem e não morram com o autor. O cinema (que por si só, não é uma arte) também precisa de reanimadores. O teatro e a vida dele, isso foi o que nos inspirou a filmar este espectáculo (que não é a vida). O espectáculo da vida é isso mesmo, o abismo da morte. É preciso por vezes olhar para a vida para constatar que a arte está morta."

 O Nuno tem cursos de Primeiros Socorros e de SBV, Suporte Básico de Vida. Escreveu o texto acima, que subscrevo. Ao contrário do cinema que fixa imagens e sons, fragmentos de tempo e espaço, ir ao teatro é uma experiência irrepetível. Voltar a ver uma peça provavelmente de outro lugar na plateia, assistir a esse espaço tridimensional onde os actores recriam o texto, é ver outras coisas.
Vimos esta peça como espectadores anónimos. A nossa proposta de filmar o Fim de Citação em continuidade, durante outra representação, utilizando 3 câmaras emprestadas durante umas horas (com diversas contingências técnicas) e sem planificação prévia, é também o desafio de cruzar os pontos de fuga dos nossos sentidos, e a partir deles reconstruir um Fim de Citação. Permitir que o espectáculo sobreviva à efemeridade de 21 representações.

"Estamos prontos para novas aventuras. E com o humor que deve ser o sal da vida." Fim de citação.

 Joaquim Pinto

+ (Curta) AL ‘GHARB| Joaquim Pinto e Nuno Leonel, Portugal, 2013, 3’

Fotos de painéis publicitários de Tanger, tiradas durante a rodagem em Marrocos do filme "Loin", de André Techiné, do qual fizemos a captação de som. Foram o ponto de partida para a animação "Al'Gharb".